The ruelle is the bit of the bedroom between the bed and the wall. Or it can simply be the side of the bed next to the wall, which is the side I prefer.
It derives, since you ask, from the French for lane or small rue, as that is what a ruelle resembles.