Mortgage…

Those lucky readers who have invested in the property market will be unsurprised to discover that a mortgage is, literally, a pledge to the death. The idea is that a mortgage is a gage, or pledge, that can die in one of two ways. Either you pay the whole debt …

Digits…

The fingers are the digits and are therefore used for counting. Thus did digits become numbers and when information is stored in numbers it becomes digital. The Old English names for the fingers are much more fun than those which have been more recently fangled. The index finger was once …

Elope….

Elope is a lovely word, especially if you leap into an elopement with an interloper. There are a whole bunch of lope-words spread around the languages of Northern Europe and they all mean pretty much the same thing: a stride, a run, a jump, a leap, a bound. There was …

Louche: Beyond Cross-Eyed Debauchery – A Word’s Surprising Journey

Ever pondered the meaning of “louche” while sipping Campari in bed? While your initial luxury guess was off the mark, the word’s history is far more fascinating than you might imagine. Forget pirates with eye patches! Louche’s roots lie in the Latin “luscus,” meaning one-eyed. Its French descendant, “louche,” initially …

Milky Woes: Chocolate Wars and Celestial Etymology

Ah, the great chocolate bar mystery: Milky Way vs. Galaxy. Same creamy centre, different celestial names. But why? Were the marketing teams locked in a galactic naming rights battle? Turns out, it’s not quite so dramatic. Most languages across Europe share the “Milky Way” moniker, reflecting the ancient Greek “galaxias …

Ghoul and Cats?

Ghoulish is a word much beloved of the tabloid press. Anything can be ghoulish, from serial killers to a bad round of golf, or as the Daily Express would put it: “one of the most ghoulish Masters bloodbaths in history.” Ghoul, or ghul, is an Arabic word and was a …

“No qualms”

Imagine someone saying they have “no qualms” about something. It evokes a sense of ease, a lack of hesitation. But did you know this seemingly tame word once carried a much darker meaning? Brace yourselves, language lovers, because “qualm” has quite the dramatic tale to tell. In the rough and …

Back to Top