Franglais and the angry M.Etiemble
It was, I believe, a certain M. Étiemble who devoted a whole book to the condemnation of what he called Franglais — the long-term debauching of French by commercial English (strictly speaking, commercial American). However such a liaison may be refused benefit of academy, nothing can prevent its becoming a …